daniela lorini
Démarche artistique | Artistic approach

Démarche artistique | Artistic approach

Biographie et statement

Je suis née à La Paz, capitale acrobate perchée à près de 4000 mètres d’altitude sur un versant de l’altiplano bolivien là où, en plein coeur des Andes, la cordillère entame une plongée subite vers les plaines de l’Amazonie. C’est un lieu minéral où la végétation racornie s’extirpe tant bien que mal de la roche et arrache obstinément sa vie à un sol d’argile desséché par le soleil sous le regard impassible des imposants glaciers qui en ont la garde : l’Illimani, le Mururata, le Huayna Potosi. C’est aussi, paradoxalement un creuset fertile de traditions, de rituels et de fêtes lors desquelles on fait offrande à la Pachamama et on accomplit la Ch’alla pour bénir voitures, habitations et commerces tous les ans pour carnaval. C’est autant ce syncrétisme que la splendeur de la nature qui inspirent aujourd’hui ma démarche artistique. 

C’est ainsi que mon travail s’intéresse aux rapports de l’homme à la nature, aux interactions entre humains et non-humains et à la question de partage du territoire qui en découle. Bien souvent fruit de collaborations interdisciplinaires, mes oeuvres invitent à remettre en cause notre paradigme anthropocentrique pour percevoir différemment le monde qui nous entoure, repenser notre relation au vivant et redevenir capable d’accorder de l’importance à ce qui passe pour anodin. 

Ainsi architecte de formation, j’aime composer avec les espaces, les dimensions et la lumière. Je les mets en scène dans des installations sculpturales. Parallèlement, j’accorde, dans mes oeuvres, une grande part au son, ce qui permet, en sollicitant l’ouïe, d’entrer dans une dimension plus immédiate et sensorielle et de se distancier de l’approche principalement analytique et réfléchie du regard. J’y mélange volontiers technologie et matériaux naturels ou recyclés. Curieuse du rapport au temps de la nature, je soumets couramment ces matériaux à des processus biologiques et chimiques d’altération et de décomposition pour en faire ressortir des textures visuelles ou sonores témoignant de ce renouvellement perpétuel de la vie. 

Mon travail se développe au fil du temps à travers cinq projets majeurs : les forêts tropicales, les forêts sous-marines, le monde souterrain, le monde invisible, et le temps. Chacun de ces projets explore une facette spécifique de notre relation au vivant et à notre environnement. 

I was born in La Paz, an acrobatic capital perched nearly 4,000 meters above sea level, on a slope of the Bolivian altiplano, where, in the heart of the Andes, the mountain range plunges suddenly toward the Amazon plains. It is a mineral place where withered vegetation struggles to extract life from the rock and stubbornly clings to existence in a clay soil dried out by the sun, under the impassive gaze of the imposing glaciers that stand guard: Illimani, Mururata, and Huayna Potosí. Paradoxically, it is also a fertile crucible of traditions, rituals, and festivals, where offerings are made to Pachamama, and the Ch’alla is performed to bless cars, homes, and businesses every year during carnival. It is both this syncretism and the splendor of nature that inspire my artistic approach today.

My work thus focuses on the relationship between humans and nature, on the interactions between humans and non-humans, and on the question of shared territory that arises from this. Often the result of interdisciplinary collaborations, my works invite us to challenge our anthropocentric paradigm, to perceive the world around us differently, to rethink our relationship with living beings, and to regain the ability to value what is often seen as insignificant.

As also an architect, I enjoy working with spaces, dimensions, and light, staging them in sculptural installations. At the same time, I place great emphasis on sound in my works, which, by engaging the sense of hearing, allows entry into a more immediate and sensory dimension, distancing us from the primarily analytical and thoughtful approach of sight. I like to mix technology with natural or recycled materials in my creations. Curious about nature’s relationship with time, I often subject these materials to biological and chemical processes of alteration and decomposition to bring out visual or auditory textures that testify to the perpetual renewal of life.

My work develops over time through five major projects: tropical forests, underwater forests, the underground world, the invisible world, and time. Each of these projects explores a specific aspect of our relationship with the living world and our environment.

Contact : danielanull@nulldanielalorininull.com

Curriculum vitae

Expositions personnelles (sélection)

Solo Exhibitions (selection)

  • sept 2024 – Des forêts inversées | Galerie des Ursulines, Esä, Tourcoing – France.
  • juin 2023 – Réstitution résidence Station Biologique de Roscoff, France
  • avril-juin 2023 – Invisible | Maison de la Fontaine, Brest, France
  • fev 2022 – Une forêt sous la mer – Le Roudour Pôle Culturel, Morlaix, France
  • nov 2020 (reportée 2021) – Le chant des vers – 2ème Parcours d’art Contemporain Amiens, France
  • oct. 2021 – Le chant des vers (version binaural) – Festival CNRS Hauts de France, Dunkerque, France
  • nov 2019 – Le chant des vers – Lilliad, Cité Scientifique, Université de Lille, France
  • mar 2019 – Open Studio – Atelier Wicar – Rome, Italie.
  • sept 2016 – Aquogeno, Galerie Kiosko – Santa Cruz, Bolivie.
  • juin 2016 – Kyanos, ArtEspacio CAF – La Paz, Bolivie.
  • fév 2016 – Tierra da, Centre Simón I. Patiño – Santa Cruz, Bolivie.
  • juin 2015 – Ad Vitam Aeternam, Galerie Blanco – La Paz, Bolivie.
  • juin 2014 – Bagatela, Galerie de l’Alliance Française – La Paz, Bolivie.

Expositions collectives (sélection)

  • à venir jan 2025 – Le chant des vers | La Semaine du Son, Bruxelles – Belgique
  • oct 2023 – Des forêts inversées | Muséum national d’Histoire naturelle, Paris – France.
  • sep 2022 – Un jour de mai | Restitution sonore résidence Fondation Ildys Penharidy, Roscoff, France
  • dec 2021 – Penser insect | Espace Culture, Lille, France
  • nov 2020 (reportée 2021) – 2ème Parcours d’art Contemporain Amiens, FRAC Picardie,France
  • jul-nov 2020 – When the Globe is Home – Gallerie Delle Prigioni- Treviso, Italie
  • déc 2019 – Par delà le tropique du soleil | Incontro con gli Artisti Dello Studio Wicar – Institut Français, Centre Saint Louis – Rome, Italie
  • sept 2019 – Par delà le tropique du soleil | Format à l’italienne X – Espace Le Carré – Lille, France
  • fév 2019 – Le chant du Terril | Air Fictions – Galerie Comnune – Tourcoing, France.
  • août 2018 – Imago Mundi – Art Theorema #1, featuring 200 highlights of the international art scene, Fondation Benetton – Trieste, Italie.
  • mai 2018 – Ayni – Roskilde Bibliotek – Roskilde, Danemark.
  • mar 2018 – Qo’a | Pics, caps et péninsules : oeuvres à dimension olfactive – Galerie Commune – Tourcoing, France.
  • avr 2018 – Polyphonie | Collisions – Espace Croisé, Centre d’art Contemporain – Roubaix, France.
  • juin 2017 – Ayni – Musée San Francisco – La Paz, Bolivie.
  • fév 2017- Immobilis pro tempore – Centre Culturel d’Espagne – La Paz, Bolivie.
  • oct 2016 – A donde quieres llegar? – Sélection IX Bienal Internacional de Arte SIART – La Paz, Bolivie.
  • mai 2016 – 4ème Salón de Otoño de America Latina – Galerie Marta Traba – Sao Paulo, Brésil.
  • oct 2015 – Laminas cóncavas – Nuit Blanche – La Paz, Bolivie.
  • sept 2015 – L’Arrivage, Art Galerie – Troyes, France.
  • oct 2014 – Open Studio – Camac Centre d’art – Marnay-Sur-Seine, France.

Bourses et prix

  • 2023 – Aide individuelle à la création, Direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) – Bretagne , France
  • 2020 – Bourse de création, Région Hauts-de-France – France.
  • 2019 – Bourse de prodution AirLab, Lille – France.
  • 2019 – Prix Wicar, Lille – France
  • 2017/2018 – Bourse d’études Campus France, France
  • 2014 – Bourse Foundation Tenot, France.
  • 2011 – Prix Walisuma, Ambassade de Hollande en Bolivie. La Paz – Bolivie.
  • 2007 – Bourse d’études Postmaster en Environnement. Buenos Aires, La Plata – Argentine.

Résidences

  • à venir mars 2025 – Résidence avec l’association d’art Contemporaine La Formi-e dans le cadre EAC | Glomel, France.
  • à venir/oct 2024 – Résidence de création dans le cadre de l’événement C’est mon patrimoine | Glomel, France
  • fév/avr 2023 – Résidence de création, Maison de la Fontaine | Brest, France
  • avr/jul 2022 – Station Biologique de Roscoff | Roscoff, France
  • mai 2022 – Fondation Ildys Perharidy | Roscoff, France
  • avr/nov 2019 – AIRLab, Artiste en Immersion Recherche en Laboratoire scientifique | Lille, France.
  • jan/mar 2019 – Atelier Wicar de la ville de Lille | Rome, Italie.
  • sep/nov 2014 – Camac Centre d’Art | Marnay-sur Seine, France.

Formation

  • 2000 – 2004 – Master en Architecture. Universidad Mayor de San Andrés, La Paz-Bolivie.
  • 2005 – Postmaster en Education Supérieure. Universidad Mayor de San Andrés, La Paz-Bolivie.
  • 2005 – 2007 – Postmaster en Dévéloppement Durable. Universidad Nacional de Lanus et Foro Latinoamericano de Ciencias Ambientales (FLACAM), La Plata, Buenos Aires-Argentine.
  • 2015 – Formation de Commissaire d’exposition. Centro Cultural de España en La Paz-Bolivie.
  • 2017- 2018 – Diplôme national supérieur d’expression plastique. Ecole Supérieur d’Art Nord-Pas de Calais
  • 2023 – Formation Documentaire sonore de création. Phonurgia Nova, Arles-France.

Publications, conférences et médias (sélection)

  • 2023 (oct) – Art-Design et Science, table ronde | Muséum national d’histoire naturelle | Paris, France
  • 2023 – Seminaire musiques et arts visuels |  Université catholique de Lille – Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
  • 2022 (nov) – Une cuiellette de métaphores |  workshop Ecole Supérieur d’Art Nord-Pas Calais
  • 2022 – Cyanotypes, Appropiations contemporaines | Editions Artfolage
  • 2022 (jul) – Roscoff. La plasticienne Daniela Lorini en résidence à la station | Ouest France
  • 2022 (jul) – L’artiste Daniela Lorini en résidence de recherche et de création à la Station biologique de Roscoff | Le Télégramme
  • 2022 (jun) – En Bretagne, l’artiste bolivienne Daniela Lorini explore les algues | Le Télégramme
  • 24 et 25 février 2022 – Le future d’algues, seminaire | Ecole de l’Exploration | Saint Malo, France
  • 2022 (fév) – Daniela Lorini explore et interprète une « forêt sous la mer » au Roudour de Saint- Martin-des-Champs | Le Télégramme
  • 2021 – Quel récit pour la transition écologique? | Oeuvres et Recherches | CEAC (Centre d’Etude des Arts Contemporains) | Université Lille
  • 26 nov 2021 – Rencontres professionnelles | Festival IC.ON.IC, Amiens, France
  • 09/10 nov 2021 – Conférence au tour de l’oeuvre : Le chant des vers, ESAD Amiens, France
  • 2020 – Comité de rédaction, Economie (s) de l’art. Facettes Nro 6, Revue anuelle d’art Contemporain | 50˚ Nord. France
  • 2019 – Vingt mille sons sous la Terre. Facettes Nro. 5, Revue anunuelle d’art Contemporain | 50˚ Nord. France
  • 2 décembre 2019 – Table ronde : La matière sonore, un matériau commun pour l’étude de et la sensibilisation à la biodiversité | Lilliad, Cité Scientifique, Université de Lille.
  • 29 novembre 2019 – Deux exemples de collaborations universitaires – artistes : Installation « Le chant des vers » – Projet « Typannot » Forum Ouvert d’oeuvreset recherches. . Lilliad, Cité Scientifique, Université de Lille.
  • 24 novembre 2019 – Le chant des vers. Ramène ta science. France Bleu Nord. .
  • Format à l’italienne de retour à l’espace Le Carré 2019 | Voix du Nord. Lille – France
  • Air Fictions 2019 | Catalogue Exposition
  • Avril-Mai-Juin 2018 – Les nouvelles d’Archimède. Revue culturelle de l’Université de Lille.
  • Collisions 2018 | Catalogue Exposition
  • 2017 – Ayni, cooperación entre Bolivia y Dinamarca | Pagina Siete. La Paz – Bolivie
  • 2017 – Daniela Lorini une madera y evolución | La Razón. La Paz – Bolivie
  • 2016 – Lorini explora el origen de la vida con mas de 400 troncos | Pagina Siete. La Paz – Bolivie
  • 2016 – Arte ambientalista enfocado en el origen del ser humano | El Diario. La Paz – Bolivie
  • 2016 – Entre el Arte y la Naturaleza, Museo de Papel, espace de critique d’art. La Paz – Bolivie
  • Salão de Outono da América Latina 2016 | Catalogue Exposition
  • Sept 2024 – Inverted Forests | Galerie des Ursulines, Esä, Tourcoing – France
  • June 2023 – Residency Restitution Station Biologique de Roscoff, France
  • April-June 2023 – Invisible | Maison de la Fontaine, Brest, France
  • Feb 2022 – A Forest Under the Sea – Le Roudour Cultural Center, Morlaix, France
  • Nov 2020 (postponed to 2021) – The Song of the Worms – 2nd Contemporary Art Trail, Amiens, France
  • Oct 2021 – The Song of the Worms (binaural version) – CNRS Hauts de France Festival, Dunkirk, France
  • Nov 2019 – The Song of the Worms – Lilliad, Science City, University of Lille, France
  • Mar 2019 – Open Studio – Atelier Wicar, Rome, Italy
  • Sep 2016 – Aquogeno, Kiosko Gallery – Santa Cruz, Bolivia
  • June 2016 – Kyanos, ArtEspacio CAF – La Paz, Bolivia
  • Feb 2016 – Tierra da, Simón I. Patiño Center – Santa Cruz, Bolivia
  • June 2015 – Ad Vitam Aeternam, Blanco Gallery – La Paz, Bolivia
  • June 2014 – Bagatela, Alliance Française Gallery – La Paz, Bolivia

Group Exhibitions (selection)

  • Upcoming Jan 2025 –Le chant des vers | La Semaine du Son, Brussels – Belgium
  • Oct 2023 – Inverted Forests | Muséum national d’Histoire naturelle, Paris, France
  • Sep 2022 – A Day in May | Sound Residency Restitution, Fondation Ildys Penharidy, Roscoff, France
  • Dec 2021 – Thinking Insect | Espace Culture, Lille, France
  • Nov 2020 (postponed to 2021) – 2nd Contemporary Art Trail, FRAC Picardie, Amiens, France
  • Jul-Nov 2020 – When the Globe is Home – Gallerie Delle Prigioni, Treviso, Italy
  • Dec 2019 – Beyond the Tropic of the Sun | Incontro con gli Artisti Dello Studio Wicar – Institut Français, Saint Louis Center, Rome, Italy
  • Sep 2019 – Beyond the Tropic of the Sun | Format à l’italienne X – Espace Le Carré, Lille, France
  • Feb 2019 – The Song of the Terril | Air Fictions – Commune Gallery, Tourcoing, France
  • Aug 2018 – Imago Mundi – Art Theorema #1, featuring 200 highlights of the international art scene, Benetton Foundation, Trieste, Italy
  • May 2018 – Ayni – Roskilde Bibliotek, Roskilde, Denmark
  • Mar 2018 – Qo’a | Peaks, Capes, and Peninsulas: Olfactory Dimension Artworks – Commune Gallery, Tourcoing, France
  • Apr 2018 – Polyphony | Collisions – Espace Croisé, Contemporary Art Center, Roubaix, France
  • June 2017 – Ayni – San Francisco Museum, La Paz, Bolivia
  • Feb 2017 – Immobilis pro tempore – Spanish Cultural Center, La Paz, Bolivia
  • Oct 2016 – Where Do You Want to Go? – Selected for the IX SIART International Art Biennial, La Paz, Bolivia
  • May 2016 – 4th Autumn Salon of Latin America – Marta Traba Gallery, São Paulo, Brazil
  • Oct 2015 – Concave Laminas – Nuit Blanche, La Paz, Bolivia
  • Sep 2015 – L’Arrivage – Art Gallery, Troyes, France
  • Oct 2014 – Open Studio – Camac Art Center, Marnay-Sur-Seine, France

Grants and Awards

  • 2023 – Individual Creation Support, Regional Directorate of Cultural Affairs (DRAC) – Brittany, France
  • 2020 – Creation Grant, Hauts-de-France Region – France
  • 2019 – AirLab Production Grant, Lille – France
  • 2019 – Wicar Prize, Lille – France
  • 2017/2018 – Campus France Scholarship, France
  • 2014 – Tenot Foundation Grant, France
  • 2011 – Walisuma Prize, Embassy of the Netherlands in Bolivia, La Paz – Bolivia
  • 2007 – Postgraduate Study Grant in Environmental Studies, Buenos Aires, La Plata – Argentina

Residencies

  • Upcoming Mar 2025 – Residency with the Contemporary Art Association La Formi-e as part of EAC | Glomel, France
  • Upcoming Oct 2024 – Residency with the Contemporary Art Association La Formi-e as part of C’est mon patrimoine | Glomel, France
  • Feb/Apr 2023 – Creation Residency, Maison de la Fontaine | Brest, France
  • Apr/Jul 2022 – Research and Creation Residency, Station Biologique de Roscoff, CNRS | Roscoff, France
  • May 2022 – Fondation Ildys Penharidy, Roscoff, France
  • Apr/Nov 2019 – AIRLab, Immersion Artist Research in Scientific Laboratory | Lille, France
  • Jan/Mar 2019 – Atelier Wicar, City of Lille | Rome, Italy
  • Sep/Nov 2014 – Camac Art Center | Marnay-sur-Seine, France

Education

  • 2000 – 2004 – Master’s in Architecture, Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, Bolivia
  • 2005 – Post-Master’s in Higher Education, Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, Bolivia
  • 2005 – 2007 – Post-Master’s in Sustainable Development, Universidad Nacional de Lanús and Foro Latinoamericano de Ciencias Ambientales (FLACAM), La Plata, Buenos Aires, Argentina
  • 2015 – Training for Exhibition Curators, Centro Cultural de España in La Paz, Bolivia
  • 2017 – 2018 – National Higher Diploma in Plastic Expression, École Supérieure d’Art Nord-Pas de Calais, France
  • 2023 – Sound Documentary Creation Training, Phonurgia Nova, Arles, France

Publications, Conferences, and Media (selection)

  • 2023 (Oct) – Art-Design and Science, Round Table | National Museum of Natural History | Paris, France
  • 2023 – Seminar on Music and Visual Arts | Catholic University of Lille – Faculty of Letters and Humanities
  • 2022 (Nov) – A Collection of Metaphors | Workshop, École Supérieure d’Art Nord-Pas de Calais
  • 2022 – Cyanotypes, Contemporary Appropriations | Editions Artfolage
  • 2022 (Jul) – Roscoff: Plastician Daniela Lorini in Residence at the Station | Ouest France
  • 2022 (Jul) – Artist Daniela Lorini in Research and Creation Residency at the Biological Station of Roscoff | Le Télégramme
  • 2022 (Jun) – In Brittany, Bolivian Artist Daniela Lorini Explores Seaweed | Le Télégramme
  • February 24-25, 2022 – The Future of Seaweed, Seminar | School of Exploration | Saint-Malo, France
  • 2022 (Feb) – Daniela Lorini Explores and Interprets a “Forest Under the Sea” at Roudour, Saint-Martin-des-Champs | Le Télégramme
  • 2021 – What Narrative for Ecological Transition? | Works and Research | CEAC (Center for Contemporary Arts Studies) | University of Lille
  • November 26, 2021 – Professional Meetings | IC.ON.IC Festival, Amiens, France
  • November 9-10, 2021 – Conference on the Work: The Song of the Worms, ESAD Amiens, France
  • 2020 – Editorial Board, Economy(s) of Art, Facets No. 6, Annual Contemporary Art Review | 50˚ Nord, France
  • 2019 – Twenty Thousand Sounds Under the Earth. Facets No. 5, Annual Contemporary Art Review | 50˚ Nord, France
  • December 2, 2019 – Round Table: Sound Matter, a Common Material for the Study and Awareness of Biodiversity | Lilliad, Scientific City, University of Lille
  • November 29, 2019 – Two Examples of University-Artist Collaborations: Installation “The Song of the Worms” – Project “Typannot,” Open Forum for Works and Research | Lilliad, Scientific City, University of Lille
  • November 24, 2019 – The Song of the Worms. Bring Back Your Science. France Bleu Nord.
  • Italian Format Returns to Le Carré 2019 | Voix du Nord, Lille, France
  • Air Fictions 2019 | Exhibition Catalog
  • April-May-June 2018 – The News of Archimedes. Cultural Journal of the University of Lille
  • Collisions 2018 | Exhibition Catalog
  • 2017 – Ayni, Cooperation between Bolivia and Denmark | Página Siete, La Paz, Bolivia
  • 2017 – Daniela Lorini: A Wood and Evolution | La Razón, La Paz, Bolivia
  • 2016 – Lorini Explores the Origin of Life with More than 400 Logs | Página Siete, La Paz, Bolivia
  • 2016 – Environmental Art Focused on the Origin of the Human Being | El Diario, La Paz, Bolivia
  • 2016 – Between Art and Nature, Museum of Paper, Art Critique Space | La Paz, Bolivia
  • Autumn Salon of Latin America 2016 | Exhibition Catalog